넷플릭스 ‘슈퍼리치 이방인’, 김치→리바이차이 표기…또 오역 2년 ago57년 ago01 mins 넷플릭스 시리즈 ‘슈퍼리치 이방인’에서 ‘김치’를 중국식 매운 채소 절임을 뜻하는 ‘라바이차이'(辣白菜)로 표기했다. ‘더 에이트 쇼’에 이어 또 다시 논란을 일으키고 있다. ‘슈퍼리치 이방인’ 6화에서 출연진들이 김치에 관해 대화를 나누면서 다수의 중국어 자막에 ‘라바이차이’로 … 스포츠동아 바로가기 글 내비게이션 Previous: 조혜련 경악→딘딘 분노, 크리스 존슨 맞을 만했네 (등짝 스매싱)Next: 이찬원→김숙·전현무 난리 “CG 아냐…스케일 美쳤다” (톡파원)[TV종합] 답글 남기기 응답 취소이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다댓글 * 이름 * 이메일 * 웹사이트 다음 번 댓글 작성을 위해 이 브라우저에 이름, 이메일, 그리고 웹사이트를 저장합니다.
