‘대만은 왜 사라졌나’…채널십오야, 자막 한줄이 부른 역풍 5일 ago56년 ago01 mins [스포츠서울 | 배우근 기자] 나영석 PD의 유튜브 채널 ‘채널십오야’가 중국어 자막에서 ‘대만’을 ‘해외’로 표기하며 논란이다. 제작진은 “번역 과정에서 발생한 실수”라고 해명했지만, 사안이 커진 이유는 단순 오역 이상의 민감한 국제 정세가 배경에 깔려 있기 때문이다. 논란은 지난 스포츠서울 바로가기 글 내비게이션 Previous: [전문] 김수현 측 “‘가세연’ 김세의 구속 송치, 스토킹→협박 혐의 인정”Next: 큰 거 온다…유노윤호X곽범, ‘놀면 뭐하니?’ 전라도 편 합류 답글 남기기 응답 취소이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다댓글 * 이름 * 이메일 * 웹사이트 다음 번 댓글 작성을 위해 이 브라우저에 이름, 이메일, 그리고 웹사이트를 저장합니다.
